---

星际2人族单位火焰兵再次出局1

---

    自从暴雪公布了《星际争霸2》的消息以来，关于每个种族新旧兵种的问题就一直没有停止过争论。比如说，人族的火焰兵。

    众所周知，火焰兵在《星际争霸1》中是人族的一个利器，尤其是在对付虫族的DOG RUSH的时候，一把火喷去，无数小狗灰飞烟灭……

---

星际2人族单位火焰兵再次出局2

---

    但在《星际争霸2》消息公布之初，暴雪曾宣布将在本作中取消火焰兵，但后来没多久，在官方放出的游戏截图中我们却又看到了火焰兵的身影，于是乎，一时间关于这个作战单位的去留问题，在暴雪的论坛上争论的不可开交——部分玩家认为火焰兵肯定不会被KICK，但另一部分玩家认为会有新的单位代替它。

    没想到，这一争论还真争论出个最新消息来——当一名玩家在论坛中开贴问火焰兵应当是SCV去修理还是护士补血的问题时，星际2官网老大Karune却在回复中给与了一个令人震惊的消息：“火焰兵应该是由医疗兵治疗回血。但是目前火焰兵已经被踢出了局，原因就是要测试一个可以替代这个兵种(火焰兵)的新单位……”

    看到了吧，刚刚露面不久的火焰兵似乎又站到了悬崖的边缘，如果火焰兵真的被kick out，那么代替他的新兵种又会具备什么样的属性呢？我们拭目以待！

---

星际2人族单位火焰兵再次出局3

---

帖子的原文如下：

1# sephin：

Now that the firebat is going to be made in the factory will it count as a metal and therefor not healable? Now the damage absorbed will be primarily from their suit, it makes sense that they'd be repaired by an SCV. In this case they ought to have considerably more hp than a marine, and even a zealot!

翻译：现在，火焰兵将从工厂生产而不是从兵营出现。这意味着火焰兵将是一个机械单位而不是一个生命单位。他们受到伤害后将会由一个SCV来进行修复，照这样说，火焰兵将会拥有比机枪兵多得多的HP，就像zealot一样……”

4# gearvOsh：

Its still power armor suit, not a vehicle... So its healed and not repaired. It also has double the hp of a marine and were not sure if it has stim pack.

翻译：他（指火焰兵）仍然是一个穿着特殊装甲的生物体，并不是一个机械装置……因此他将是被救治而不是被修理。火焰兵将拥有机枪兵两倍的HP。

10# Karune：

Correct, the Firebat is healed by Medics still, though in the current build, the Firebat has been taking out, to test a new Terran unit that could possibly fill its role.

翻译：4楼正确！火焰兵仍然是需要护士给其补血。但是在目前的版本中，火焰兵已经被踢出局了。我们正在测试一个新的人族单位，他将在新的版本中替代火焰兵的位置……